Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Nuclear GmbH, hat dem Hessischen Landwirtschaftsministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde das nachfolgende Ereignis gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.
In Block A des kernbrennstofffreien im Rückbau befindlichen Kernkraftwerks Biblis kam es zu einem erneuten Ausfall einer Verdampferkonzentratpumpe der Ringleitung, nachdem diese erst kürzlich ausgetauscht worden war. Es traten wenige Milliliter Flüssigkeit aus, diese führten jedoch zu keiner Kontamination. Die Pumpe, die die Flüssigkeit in die Konzentrat-Aufbereitung transportiert, wurde von der restlichen Anlage getrennt.
Im Rahmen der Ursachenklärung durch den Pumpenhersteller wurde festgestellt, dass die Ausfälle beider Pumpen dieselbe Ursache hatten.
Das Ereignis hatte keine radiologischen Auswirkungen außerhalb der Anlage. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war mit dem Vorkommnis nicht verbunden. Das Ereignis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) nach den deutschen Meldekriterien eingestuft und fristgerecht (innerhalb von 5 Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet.
Eine abschließende Bewertung des Ereignisses sowie der Maßnahmen gegen Wiederholung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen.
